Hebrajski to wyjątkowy język. To w nim spisano wiele ksiąg biblijnych. Posługiwał się im starożytny Izrael. Przez prawie 2 tysiące lat (około 1800) nie był powszechnie używany, pełnił funkcje literackie i religijne. Dopiero pod koniec XIX wieku zaczął powstawać współczesny język hebrajski, który do dziś jest językiem urzędowym w Izraelu. Im więcej wiemy o tym języku, tym więcej możemy dowiedzieć się prawdy o Biblii i samym Bogu. Dlatego warto przyjrzeć się kilku popularnym, lecz pomijanym słowom i ich hebrajskim znaczeniom.
Tag: język hebrajski
Czy czytanie Biblii w tłumaczeniu ma sens?
Biblia to wciąż jedna z niewielu książek (jedyna spośród ksiąg religijnych), która wciąż jest na liście najlepiej sprzedających się książek na świecie, niezmiennie określana jako bestseller nr 1. Dostępne są różne tłumaczenia, rozmiary, kolory i wersje. Każdy może wybrać, z szerokiej gamy, najlepszą dla siebie. Warto zastanowić się i przyjrzeć nie tylko Biblii jako księdze natchnionej, ale przede wszystkim księdze spisanej w wyjątkowych językach. Wśród nich tym, w którym podobno porozumiewały się najwcześniejsze biblijne postaci – hebrajskim.